(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Do you want to go ahead to Grandma's house?
Aren't you going?
Not yet. I'll be there soon.
In a few minutes.
Okay. Come quickly.
Don't look back.
Don't talk to strangers even if they call out to you.
Go straight to the house.
You understand, right?
Okay.
(Episode 103)
- Hi. - Is Yoon Soo asleep?
Of course not. Let's go inside.
Yoon Soo!
Song Yi!
I can sleep over tonight.
Okay. Good.
Let's go change.
Let's talk later.
Okay.
Let's go.
At least she avoided the detectives out front.
Will she be a fugitive now?
Why did you come alone?
We were going to the airport, but I think my mommy forgot something.
She said to stay here.
I'm happy you didn't go.
Me too. I like it here much more...
than an airplane.
Good. Have fun and play.
Okay.
You left your child with Ga Young, your enemy.
Kang Se Na.
What are you doing?
What happened to you?
How did Baek Chul get caught?
Emily. You...
How could you entrap me?
When you gave me the address to where Choi Duk Bae was,
you knew the police would be there,
didn't you?
- I did. - You witch.
Why you...
You're the one who thought I'd give in...
if you threatened me again.
That's why I pretended to give in.
Yes,
I'm done for now.
I'm banned from leaving the country, and the police...
are guarding my house and even Jae Dong's.
Do you think I'll go down alone?
I'll call the US right now.
I'm going back to the US.
What?
What about my trial?
If Choi Duk Bae and I get our stories to match,
we may be able to get your sentence reduced.
What are you up to?
Do you think I'd fall for it again?
I don't have the time to go back and forth to court.
My mom is sick.
After how I lost my dad,
I can't let my mom go through this alone.
If you don't believe me, do you want to see my ticket?
What about Jung Han?
We signed the divorce papers a while ago.
I had been...
clinging on using my illness as an excuse.
When I found out that you had taken Bobby's number,
it was a real wake-up call.
But when I said I'd kill you if anything happened to him,
I meant it.
What will you do?
I don't know.
I'm sure Jung Han will call the cops...
when he comes home.
Turn yourself in.
Are you mad?
You didn't call them already, did you?
Eat first.
- Do you need cash? - Hey.
It isn't over for me yet.
I won't go down like this!
Father, it's me.
Hi. Where are you? Are you okay?
Please meet with the prosecutor for me tomorrow.
I'm a suspect.
I told you they began the investigation.
Emily said she won't report me.
So you just have to shut Baek Chuk up.
Father, please.
Make him confess that he was working alone.
He'd never do that.
He'll say he only did it because you made him.
No. He killed Doo Young...
on his own without my permission.
I only told him to get the evidence.
Go tell the police that!
I already got us a lawyer.
- Turn yourself in. - No.
You need to get me out.
I can't go like this.
Where did she go after dumping her own child?
She had just gone to see Emily.
Emily told her to turn herself in,
but she refused.
- Did she do anything to her? - No.
Emily is returning to the US soon.
We've filed our divorce papers.
Why? She was still adamant a few days ago.
Her mother is sick.
My gosh.
Are you my brother-in-law now?
Will you be living here?
Not a chance.
You need to register your marriage again.
Ga Young, don't you give in easily.
I agree. I'm with him.
- You should go. They need to sleep. - Okay.
I'm going to see what ring you bring.
You saw the ring Hyun Gi gave her, right?
Don't accept anything smaller, Ga Young.
Naturally, it should be bigger.
Do I really need to bring you something like that?
Do you think I'll take you in if you bring some ring?
I'm not the idiot from before.
Don't underestimate me.
I'm sorry for making you wait...
so long.
(52N2139)
Please confirm the license plate number.
52N2139.
Red sedan.
Song Yi.
Darn it!
Excuse me, will you please give me a ride?
What's her problem?
Taxi!
I have money!
I'll give you however much you want!
What's wrong with everyone?
Emily.
Why are you packing already? We haven't booked our flight yet.
I have a lot to pack.
I know you're anxious about your mother,
but wait a few days.
Will you really go with me?
I'm leaving YB today.
Thank you.
And I'm so sorry.
That sounds like goodbye, kid.
I owe you an apology too.
No, you don't.
Let's talk when I get back.
Are you really leaving?
I'm just a guest. It's only natural that I leave.
What about you?
I should go home first.
I want to tour around Korea first.
Mr. Shin, will you really go to Good Friend?
He says he doesn't mind the pay cut.
But we got a booth in YB City.
My father runs a tailor shop.
I checked.
Okay, well... That's great.
Hi. I'm glad you're here.
You'll have to take these matters.
(Letter of Resignation)
And notify the board.
I should've been dismissed sooner.
Thank you for letting me leave...
on my own.
What is that?
Submit these to the prosecutor...
and admit everything.
Disclose my crimes myself?
Okay.
That's the best I could do.
Don't you dare go to places like that.
But then again,
I'm sure I don't need to worry.
I'm sorry, Father.
I was such a brat.
I'm not going to die.
Don't you have a meeting to get to?
Okay.
Jung Han's here.
I will leave YB today.
Now that you got your revenge,
are you going back to where you came from?
Yes.
What is your family's thoughts...
about Hyun Gi and your sister?
Our mother likes him.
So do I.
Your father would've been happy if he were here.
I'm sure I'll get a prison sentence as Chairman Jung did,
but there's no way for me...
to make atone for what I've done to your family.
Please forgive me.
(Happy Reform, Happy People)
Why you...
I'm claiming ignorance and denying everything.
You can't admit everything.
Please give up now.
What do you mean?
You must be planning to get out of this by yourself.
I won't let that happen.
I'm sure I'll be joining you very shortly.
Let's get along now,
Tae Soo.
I've never called you by your name, although you're my brother-in-law.
I'll take good care of you from now on.
My gosh. Duk Bae.
Hey.
I thought you had run away and was doing well.
What is this?
I'm good now.
- What? - My heart's at peace.
What about Se Na? Where is she?
She ran away...
and can't be reached.
She should turn herself in.
Baek Chuk is insisting everything was her doing.
You say the same. Say she made you do it.
Se Na will find a way out no matter what.
- So dump it on her. - I can't do that.
The truth is, I'm the one who suggested...
killing Emily.
What?
Hush.
She said she'd give Emily a million dollars,
so I said I'd kill her for her...
if she gave me that money instead.
It was my idea.
I deserve to be punished.
But...
why did you change so drastically?
Did you hurt your head?
I almost died.
Do you think Se Na...
will also change like you did?
You look terrible.
Get in.
My clothes are dirty.
So is my car.
You must have fallen in the mud flat.
Where are you going?
I'm going to town.
Do you have nowhere to go?
Did you fight with your husband?
I'm saying this because you remind me of my daughter.
Tame your temper.
It'll only hurt you.
Where do your parents live?
Okay.
So? Where is she now?
We don't know either.
She just left her child with us and left.
If there's a manhunt for her,
that means she can't go to the airport or go on highways.
Probably.
What is she waiting for?
Why won't she turn herself in?
I'm leaving.
You'll be left alone now.
The troublemaker is finally leaving.
I pray that there won't be...
any more incidents or accidents at YB...
anymore.
How did you get Baek Chul anyway?
He was living comfortably thanks to my uncle.
Se Na had planted a bug in the chairman's office.
The chairman said he'd hand over...
both him and Choi Duk Bae,
and Se Na probably shared that with him.
Baek Chul can't get out no matter whose help he gets.
Are you going to the US now?
I wanted to go see a friend,
but I may not need to anymore.
I hear things are strange...
with him right now.
What do you mean?
Is there something else?
Anyway,
what will you do about my sister?
My mother said to break up with that ill-tempered jerk.
What did you do to her?
I let temper run wild.
How could I not get angry?
How could you get angry...
at a sick woman?
I'm against the two of you getting together as well.
This is serious for me.
Darn it.
It's your mother.
Hello, Mother.
You jerk.
How could you do that to a sick girl?
I was just impatient.
I was afraid something terrible might happen...
if she keeps refusing surgery.
In case she ends up like your mother?
I'm sorry. I have a bad temper.
You did the right thing.
That fool took herself to the hospital today.
She's getting surgery two days from now.
That's a relief.
How is that a relief?
You were fired.
How could you give her a ring like that?
Especially to someone who waited 20 years.
You two figure it out.
I'm staying out of it.
Mother.
I don't want to talk to you, Mom.
Don't come in. Get out.
Don't be mad.
I'm sorry.
I'm just glad I found out...
what a jerk you are.
I've lost all affection for you,
so don't come here anymore.
Why are you looking at me like that?
Take that too.
You jerk.
Will you marry me?
For 15,000 days,
I'll stick by your side and take care of you.
Let's meet with every single doctor...
across the country.
I won't give up...
until you have a baby.
I want a daughter...
who takes after you.
But...
what's more precious to me...
is you.
We've lost too much time.
Let's make up for it with happier days.
My gosh.
My gosh. Hey.
Where have you been? Come in.
Let go of me.
Come in. Come on.
Come inside.
Are you hurt?
Don't look at me like that.
Okay.
Go wash up.
I'll bring you some clothes.
Food.
Bring me food.
Okay. I will.
I'll be right back.
Hurry up and eat.
Don't answer that!
Don't you dare tell the police that I'm here.
I'll just die.
Don't worry.
No one knows you're here.
I won't tell anyone.
Ga Young must know.
You're going to call her, aren't you?
I won't.
Ga Young said she won't tell anyone.
Did you see her again?
I got nervous, so I asked her.
You're safe here,
so relax and eat comfortably.
This is my braised seafood dish.
Please taste it and tell me your thoughts.
An entire octopus.
It looks great.
That's a lot of seafood.
Here.
Try it, Mom.
- Okay. - There you go.
You did great.
Yoon Soo, can you eat this?
Here. Try it.
So, can we add this to the menu, boss?
Yes, let's do that.
Actually, I was going to give Hae Ri this recipe...
for the second location if she married Jae Dong.
Thank you.
When should I marry him?
But you like Ji Hoon.
I do not.
I really like Jae Dong.
Look. You're way too obvious. Everyone knows.
You don't need to do that.
Emily.
I'm leaving now.
What do you...
I heard you needed to stay a few more days.
Jung Han doesn't know that I'm leaving now.
You know he can't go to the US, right?
Make sure he doesn't.
You can't do that.
Call him now.
No.
I want to just go.
Thank you for everything.
Give your mother my regards.
Emily.
Hey. What's wrong?
Emily says she's leaving for the US alone.
Even Jung Han doesn't know.
Why? Because she's worried about her mom?
I think it's because it's too hard to say goodbye.
I packed some dried seaweed...
and salted shrimp for her to take with her.
Come in.
May I help you?
There was an assault in Itaewon last night.
The guy who was arrested mentioned Bobby.
He said he had to get a gun before his boss came to Korea,
and was in contact with some Russians.
- Is that possible? - Exactly.
They must be very ignorant.
Anyway, we set him loose and are tailing him.
He went to the airport to pick him up.
That means they'll be meeting.
Emily, where are you?
I just checked my bags and am about to go in.
Thank goodness.
Let's meet first before you go.
Where...
I see you.
Did you come just for me?
It's from my mom.
Eat them with your mom.
I'm always on the receiving end.
What time is your flight?
I have a lot of time.
I left early in case Jung Han came home.
I'm glad.
Let's go eat.
Bobby?
Where?
Emily! Wait for me!
Was it really Bobby?
Yes, I'm sure of it.
Let's call Jung Han.
I'll call airport security.
Run away.
Don't you dare call the cops.
I'll snap her neck.
I won't do anything,
so let her go.
It sounded like you know Jung Han as well.
Yes. I'm his real wife. So...
let Emily go.
Really?
Then you should take me to him.
No.
(Love to the End)
Bobby just landed in Korea.
He got into some woman's car.
It's me. Where's Ga Young?
I proposed to Jung Bin today.
What kind of a life is this?
What happened?
I dozed off after she fell asleep, and she's gone now.
She left her phone and wallet too.
Why isn't my mommy coming?
Mommy's sorry.